Bookkeeping Template for Your Business (Spanish edition)

Your numbers, made clear — in Spanish. This is the Spanish edition of the Cuentas en Claro bookkeeping template: every tab, label and the guide are in Spanish. Record your income and expenses, and it calculates your profit, GST/HST, income statement and balance sheet for your small business in Canada.

Looking for it in English? Get the Small Business Bookkeeping Template (English).

Built by an accountant with 20 years of experience. Works in Microsoft Excel and Google Sheets.

What's inside · 11 connected tabs

• Setup: your business, year, province (GST/HST rate fills in automatically), categories and accounts.
• Income and expenses: 1,000-row logs with drop-down lists. GST/HST is calculated for you.
• Monthly dashboard: income, expenses, profit, margin, GST/HST to remit and what to set aside for tax, with charts.
• Annual summary: every category month by month, with a chart.
• Taxes: GST/HST by quarter, income tax reserve and expenses by T2125 line.
• Accounts: each account balance and transfers between accounts.
• Income statement (P&L): gross and net profit by year, quarter or month.
• Balance sheet: assets, liabilities and owner's equity.
• Goals: monthly income goals and expense budget.

What you receive

One .zip file with the blank template (.xlsx), a sample version with a full year of data and a 5-page PDF guide, all in Spanish. This is a digital product: nothing is printed or shipped.

Before you buy

• You need Microsoft Excel or a free Google account.
• Made for Canada: GST/HST by province and T2125 lines. Quebec's QST is not included.
• It's an organizing tool and not accounting or tax advice.
• For personal or your own business use only. Reselling or sharing is not allowed.